ترقية البرنامج بالانجليزي

• software upgrade

• "ترقية" بالانجليزي    n. promotion, advancement, uplift, preferment,
• "البرنامج" بالانجليزي    broadcast; program; programme
• "البرنامج الزراعي المشترك لأفريقيا الشرقية والجنوبية" بالانجليزي    common agricultural programme for eastern and southern africa
• "فعالية تقييم البرنامج" بالانجليزي    effectiveness in programme evaluation
• "برنامج البحار الإقليمية لشرق أفريقيا" بالانجليزي    regional seas programme for eastern africa
• "البرنامج" بالانجليزي    broadcast  program  programme
• "البرنامج الدولي المعني بتسوية الصراعات والنشاط العرقي" بالانجليزي    international programme on conflict resolution and ethnicity
• "برنامج العمل البيئي من أجل أوروبا الوسطى والشرقية" بالانجليزي    environmental action programme for central and eastern europe
• "مجال البرنامج" بالانجليزي    programme area
• "البرنامج الوثائقي" بالانجليزي    documentary
• "تقييم البرنامج القطري" بالانجليزي    country programme evaluation
• "تقييم البرنامج" بالانجليزي    programme appraisal  programme evaluation
• "برنامج التنمية للساحل الشرقي" بالانجليزي    eastern seaboard development programme
• "البرنامج الزراعي الأفريقي المشترك" بالانجليزي    common african agricultural programme
• "البرنامج الأفريقي للبيئة والتنمية" بالانجليزي    african environment and development agenda
• "البرنامج الخاص للبلدان الأفريقية" بالانجليزي    special programme for african countries
• "برنامج البحوث الاجتماعية الأفريقية" بالانجليزي    african social research programme
• "برنامج لفترة ما بعد البرنامج الأفريقي لمكافحة الأوبئة الحيوانية" بالانجليزي    post-pace programme
• "الاجتماع الاستشاري لتقييم آثار البيئة المتكاملة لبرنامج التنمية في الساحل الشرقي" بالانجليزي    consultative meeting on integrated environmental impact assessment for the eastern seaboard development programme
• "البرنامج المتعلق بالعقاقير الأساسية" بالانجليزي    essential drugs programme
• "مدير الرقابة على البرنامج" بالانجليزي    programme controls manager
• "البرنامج الإفريقي للريادة في التغذية" بالانجليزي    african nutrition leadership programme
• "برنامج الراية البيضاء" بالانجليزي    white flag programme
• "برنامج الصحة البشرية" بالانجليزي    human health programme
• "برنامج الصحة البيئية" بالانجليزي    environmental health programme

• An example could be that a software upgrade might improve system performance, but the "business case" is that better performance would improve customer satisfaction, require less task processing time, or reduce system maintenance costs.
  على سبيل المثال، قد تؤدي ترقية البرنامج إلى تحسين أداء النظام، ولكن "حالة العمل" تفيد بأن الأداء الأفضل الذي سيقوم بزيادة رضا العميل يتطلب وقتًا أقل في معالجة المهمة أو يقلل من تكاليف صيانة النظام.
• The government has faced questions about the lack of a permanent administrator at the FAA since January 2018, two years of staff and budget cuts at the agency, and the recent government shutdown that delayed approval of a software upgrade for the 737 MAX after the Lion Air crash.
  واجهت الحكومة أسئلة حول عدم وجود مسؤول دائم في إدارة الطيران الفيدرالية منذ يناير 2018 ، فعامين من تخفيض كل من عدد الموظفين والميزانية في الوكالة ، والإغلاق الحكومي الأخير، أدى إلى تأخير الموافقة على ترقية البرنامج لجهاز 737 ماكس بعد حادثة شركة ليون أير.